译文
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
户外的(de)风吹进疏帘,香炉(lu)里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
如云发髻飘坠(zhui),凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
星(xing)星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
独悬天空的一轮圆月,正对(dui)屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪(shan)动。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
魂魄归来吧!
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
为什么这样美好的琼佩,人们却要(yao)掩盖它的光辉。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。