译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
今秋(qiu)开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
东陵侯被废弃以后,往司马(ma)季主那儿去占卜。
不知自己嘴,是(shi)硬还是软,
听着绿树荫(yin)里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚(chu)。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇(jiao)退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金(jin)阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送(song)休弃去国的归老。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
风回:指风向转为顺风。
⑷已而:过了一会儿。
⑶拊:拍。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。