译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关(guan)切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方(fang)。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
骑驴行走(zou)了十三年(nian),寄食长(chang)安度过不少的新春。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗(chuang)低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
为寻幽静,半夜上四明山,
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
(199)悬思凿想——发空想。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
货币:物品和钱币。