译文
这一年暮春,长安城中(zhong)车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大(da)户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱(qian)贵贱不一,价钱多少以花的品种(zhong)来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之(zhi)余(yu)还培上了最肥沃的土,因此(ci)花的颜色(se)还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
③刬(chǎn):同“铲”。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑵春树:指桃树。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。