译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时(shi)佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊(a),人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎(zen)能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见(jian),自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花(hua)丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
[20] 备员:凑数,充数。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。