译文
岁月蹉跎于人(ren)间,但烟霞(xia)美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是(shi)就算心中有深情厚意也不知道今(jin)后能否再来欣赏这美景了。
我(wo)将远离(li)京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
(5)最是:特别是。
(45)钧: 模型。
34.复:恢复。
382、仆:御者。
32、抚:趁。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。