译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座(zuo)城池(chi)。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
卷(juan)起珍珠做的帘子(zi),挂上帘钩,在高楼上远(yuan)望的我(wo)和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都(du)忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
大将军(jun)威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动(dong)地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
(12)使:让。
(29)濡:滋润。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
7.汤:
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。