译文
决心把满族统治者赶出山海关。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
祖(zu)国的(de)大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀四海光焰腾腾。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
因:因而。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
9曰:说。
⑧见:同“现”,显现,出现。