译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲(bei)伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之(zhi)身。
虽然在本州服役,家(jia)里也没什么可带。近(jin)处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
吟到这(zhe)(zhe)里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹(hong)贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己(ji)也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
注释
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
开:指照亮。满:指月光洒满。
[5]崇阜:高山
⑧冶者:打铁的人。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
8、荷心:荷花。
(9)才人:宫中的女官。