译文
鸥鸟离去,昔日之物已(yi)是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花(hua)朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹(zhu)枝上。
主人端出如此好酒,定能醉(zui)倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到(dao)如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁(yan)传信,可是已是秋末了,时间太晚(wan)了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
71.泊:止。
10.何故:为什么。
⒂尊:同“樽”。
⑥鸣:叫。
茕茕:孤独貌。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。