译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
而这时候,满天风雨,只有(you)我一(yi)个人的身影独自离开了那西楼。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
我时常(chang)回忆,我们分别的时候,坐(zuo)在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正(zheng)好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
10.谢:道歉,认错。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
108、郁郁:繁盛的样子。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。