译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把(ba)天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的(de)商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人(ren)名士才能真正领会酒(jiu)的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶(ling)。
山花也与(yu)人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
秋浦的山川就如(ru)剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女(nv)和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以为我是个豪杰呢。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。