译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一(yi)名成卒适宜。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随(sui)手卷起诗书,全家欣喜若狂。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他(ta)开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各(ge)抒(shu)己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言(yan)论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
尔来:那时以来。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
(7)丧:流亡在外