译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到(dao)今。
月照松(song)林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
魂魄归来(lai)吧!
辜负了戴的头(tou)巾,我对你来说意(yi)味着什么?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千(qian)。
文长对自己的才能谋略看得(de)很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将(jiang)军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
魂魄归来吧!
注释
欲:想要,准备。
昵:亲近。
124.委蛇:同"逶迤"。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
202.环理:周行。理,通“履”,行。