译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
他们都已经习惯,而你的(de)魂一去必定消解无存。
反而使我想起困在(zai)贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
一进门老范(fan)就满地找牙,笑哈(ha)哈,挽住我的手臂问:你是(shi)谁?如此狼狈?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片(pian)银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
井底:指庭中天井。
(42)修:长。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
46则何如:那么怎么样。
77.絙(geng4):绵延。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”