译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
神仙是不死的,然而(er)服药求神仙,又常常被药毒死,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
无人珍贵骏马之骨,天马空自(zi)腾骧,不得大用。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼(yu)儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引(yin),而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
都说每个地方都是一样的月色。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
宁无:难道没有。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
关山:这里泛指关隘山岭。
浴兰:见浴兰汤。