译文
献祭椒酒香喷喷,
魂魄归来吧!
想起两朝君王(wang)都遭受贬辱,
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当(dang)在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做(zuo)臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次(ci)格外分明。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑺发:一作“向”。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
14.乃:是