译文
阳山是(shi)天下荒僻的地方。陆地有(you)丘陵之(zhi)险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西(xi)阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声(sheng)就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月(yue),区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
这清幽境地很合(he)我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
南方直抵交趾之境。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
(齐宣王)说:“不相信。”
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⒄步拾:边走边采集。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。