译文
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
如(ru)果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
善假(jiǎ)于物
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢(huan)品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民(min)的血汗?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
其二
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
(32)保:保有。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑