译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是(shi)一件(jian)好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨(gu)折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头(tou)斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗(luo)巾。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
经过了一年多,回到这茅屋,妻(qi)儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
藩:篱笆。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。