译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
韦大人你可以静(jing)静地细听,我把自己的往(wang)事向你直陈。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下(xia)的掌迹。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙(meng)蒙一片。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
应是价格太高人们不敢(gan)询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
往日意气风发豪(hao)华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
家君:谦词,对人称自己的父亲。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。