译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
成万成亿难计量。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见(jian)到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
就(jiu)算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶(pa)夜间弹得枨枨响。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起(qi)。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
写:画。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
益:更加。