译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似(si)欲降下,却又背人转身掠过(guo)树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟(zhou)连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在(zai)垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因(yin)看题诗而被贬出长安(an)的我——刘禹锡又回来了啊!
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介(jie)以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
假借:借。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⒀曾:一作“常”。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。