译文
高大的堂屋宽敞亮爽(shuang),坐着、躺着,都可望到南山。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
心中惊惧大受震动啊,百般(ban)忧愁为何萦绕不休?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
浩瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮(fu)在水中。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话(hua),也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内(nei)容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷(zhong)于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(57)睨:斜视。
⑧区区:诚挚的心意。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
8.悠悠:飘荡的样子。