译文
我在天上观察四面八方,周(zhou)游一遍后我从天而降。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
老百(bai)姓空盼了(liao)好几年,
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
唉!我本是穷人家女儿(er),好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童(tong)仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那(na)是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋(qiu)风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⒁碧:一作“白”。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
④蛩:蟋蟀。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。