译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在(zai)庐山上的茅庐。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻(qing)荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
落(luo)日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头(tou)发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
攀上日观峰,凭栏望东海。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
(2)翰:衣襟。
(13)率意:竭尽心意。
(7)箦(zé):席子。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
⑯枕簟[diàn]:枕席。