译文
庾信的文章到了(liao)老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然(ran),瞳孔方方。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
东汉(han)末年,群雄纷起,龙争虎斗。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳(biao)驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短(duan)促。
注释
⑽尊:同“樽”,酒杯。
应犹:一作“依然”。
82时:到(规定献蛇的)时候。
(26)周服:服周。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。