译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得(de)痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从(cong)曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛(di)声不禁老泪横流。
梅花虽然俏丽,但(dan)并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
饯(jian)行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场(chang)款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑷视马:照看骡马。
⑹百年:人的一生,一辈子。
22齿:年龄
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
(4)厌:满足。