译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声(sheng)飘洒整个西秦。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
想走(zou)就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱(chang)几曲山(shan)歌,困了就在草地上躺一(yi)躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我(wo)出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚(wan)没有停歇之时。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴(hou)在临岸的山林长吟,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁(sui)月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。