译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
你就是(shi)汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
告诉管家心理话,说我心想回娘(niang)家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看(kan)父母。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云(yun)厚。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇(qi)斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居(ju)易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
11.犯:冒着。