译文
红日高照锦官(guan)城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色(se)光辉,门上的彩绘像锦绣一(yi)样美丽。
月光照在波光粼粼的河面(mian)上,天空中有几丝(si)淡淡的云(yun)彩。白色的马儿此时尚气宇昂(ang)扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿(lv)色。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
者:代词。可以译为“的人”
248、次:住宿。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
①不佞:没有才智。谦词。
⑥得:这里指被抓住。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
④发色:显露颜色。
【池】谢灵运居所的园池。