译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
你骑着竹马(ma)过来(lai),我们一起绕着井栏,互(hu)掷青梅为戏。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日(ri)徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
在这种凄苦潦倒心绪支(zhi)配下,百无(wu)聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞(wu)女,我只好到歌妓深院里去听了。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
素:白色的生绢。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
意:心意。