译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点(dian)儿力,给战船乘风破(po)敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好(hao)含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能(neng)化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数(shu)清冷的泪滴。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
自怜没有什么祖传家业,总(zong)不敢嫌弃这微小的官。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
你要熟(shu)精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
山深林密充满险阻。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
(65)卒:通“猝”。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。