译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知(zhi)道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百(bai)倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
叽叽啾(jiu)啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
不知是谁在窗前种下的芭(ba)蕉树,一片浓阴,遮盖了整个(ge)院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
博取功名全靠着好箭法。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
方:才
(5)眈眈:瞪着眼
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译