译文
驿站之外的(de)断桥边,梅花孤单寂寞地(di)绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
天上浮云日日飘来飘去(qu),远游的故人却久去不归。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白(bai)入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打(da)败敌人。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(8)依依:恋恋不舍之状。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。