译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样(yang)美好(hao)的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
月儿(er)明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情(qing)谁人了解你?
天下明月的光(guang)华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
囚徒整天关押在帅府里,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
莫学那自恃勇武游侠儿,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
画桡:画船,装饰华丽的船。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
⑷乘时:造就时势。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。