译文
沙漠渊深阻断冷陉(xing),雪天里天光暗淡,辽(liao)阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江(jiang)的时候一(yi)样。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同(tong)这远客的遭遇。
你就是汉朝(chao)的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑷郁郁:繁盛的样子。
(8)芥:小草,此处用作动词。
⑸淈(gǔ):搅浑。