译文
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声(sheng)声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
望一眼家乡的山水呵,
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心(xin)怀。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
佩带着表示大(da)夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴(ban)。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧(qiao)妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之(zhi)声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟(niao)绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。