译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧(xiao)条,清秋处处凄凉,让人心中(zhong)不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈(ying)盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音(yin)信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相(xiang)见的美(mei)好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
追逐园林里,乱摘未熟果。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
偏僻的街巷里邻居很多,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑵至:到。
(9)新:刚刚。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
(16)窈窕:深远曲折的样子。