译文
黑犬颈圈丁当响(xiang),猎人英俊又善良。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江(jiang)南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我在郊野坐(zuo)得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四(si)周的帐幕中。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方(fang)”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾(wei)声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡(gua)妇听了落泪。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
7、颠倒:纷乱。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
2:患:担忧,忧虑。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑤扁舟:小船。
写:画。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。