译文
夜深了,说话(hua)的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续(xu)的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家(jia)中的那个老翁告别(bie)。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
五谷粮食高堆十(shi)几丈,桌上雕胡米饭满满盛(sheng)。
骐骥(ji)(qí jì)
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。