译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
“谁会归附他呢?”
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
先望(wang)立功(gong)把勋建,后去朝拜君王面。
你离开旧主人,没有流下(xia)一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈(miao)的骗人的鬼话(hua)。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
澎湃的潮水中(zhong),蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
事物可贵之处(chu)是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
崇尚效法前代的三王明君。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑴黠:狡猾。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
③东陌:东边的道路。此指分别处。