译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
草堂的南北涨满了春水,只见(jian)鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这(zhe)柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈(chen)酒招待。若肯邀请(qing)隔壁的老翁一同对饮(yin),隔着篱笆唤来喝尽余杯!
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人(ren)来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗(ma)?
混入莲池中不见了踪影,听到歌(ge)声四起才觉察到有人前来。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
注释
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
善:这里有精通的意思
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
24.翕辟:翕,合。辟,开。