译文
君王当年离开了人(ren)间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上(shang)了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴(yan)。像闪电般扫荡黄(huang)巾平定黑山．哭毕君王和老父(fu)亲再和她相见。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲(qu)。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对！”
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿，望着那向北而(er)开的花枝，眼泪为之流不止。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
子弟晚辈也到场，
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
情系着汉家宫室，身却只能留在这雁门！断裂的玉帛怎能容的下千言万语，此时只消一句，“我赴黄泉去，来世再报恩！”
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
24.始：才。寿圣院：寺院名，离龙井约一里地。
（28）顷襄王：名熊横，公元前298年至前262年在位。令尹：楚国的最高行政长官。
嗔：生气。
（5）朝（zhāo）云：此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序：妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。
10.学剑四句：《史记·项羽本纪》：“项籍（项籍字羽）少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰:‘书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学，学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂：自我微笑。此为李白感叹自己学武不成，转而以诗文扬名四海。
6、东蒙主：指受封于东蒙。东蒙，山名，及蒙山，在今山东蒙阴南。主：主管祭祀的人。
[5]孙承祐：钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃，因擢处要职，曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。