译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长(chang)满薜荔的墙上。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日(ri)子罢了。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
夜幕降临,倏忽间清(qing)风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛(mao);(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
仰望着幽深(shen)的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝(ning)神冥想。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠(zhui),浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
⑸缆:系船的绳索。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”