译文
暖风晴和的天气,人的心情(qing)也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆(yi)旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就(jiu)想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮(liang)了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它(ta)在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么(me)希望能和你像春天里(li)双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠(chang)满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。