译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
他的琴声(sheng)一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
闺中(zhong)的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是(shi)黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了(liao)水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei)(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
(6)惠:施予恩惠
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
11.侮:欺侮。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。