译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了(liao)加急的军书,报告匈奴的军队已(yi)经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山(shan),不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人(ren)也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿(e),靠吃蔬菜充肠肚。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
孤寂的行宫(gong)内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早(zao)已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
22、下:下达。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑷漠漠:浓密。
4.治平:政治清明,社会安定
(17)割:这里指生割硬砍。
③宽衣带:谓人变瘦。