译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不(bu)上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去(qu)。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回(hui)头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀(huai)欢笑。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
身虽无彩凤双(shuang)翅飞到一处,心却(que)有灵犀一点息息相通。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
故态:旧的坏习惯。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。