译文
心中摇荡每天怀着侥幸啊(a),但总是充满忧虑失去希望。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
从道州城向西走一百多步,有(you)一条小溪。这条小溪向南流几步远(yuan),汇入营溪。两岸全是一些(xie)奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
幻觉(jue)中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。